湖山胜景

千百年来,杭州对城市的建设和保护,恪守“天人合一”的理念。从人文角度而言,杭州是中国历史文化名城;从自然角度而言,杭州是“真山真水园中城”;从审美角度而言,杭州有“湖城相畔、山坊相望”的中国式家园理想。

杭州城市格局的特点是自然景观与城市生活相融合,是古代东方城市营造的典范。

杭州城市以西部的西湖为中心,东部为市区,南北西部均为自然生态保护与旅游度假区。

杭州是一个亲水城市,西湖、运河、西溪、钱塘江、东海等多条水系围绕城市,气候湿润、舒适宜居。

21世纪以来,为了缓解西湖自然生态保护与城市经济、居住发展需求的矛盾,杭州实施了以钱塘江沿岸为发展轴线的规划。

中文  |  ENGLISH